Заказала в языковой школе, где училась, сертификат об уровне испанского языка, до которого я там доучилась (В2). Ждать его... 1,5 года!  1,5! ГОДА ( Read more... )

Пошла последняя неделя испанского - тестовые экзамены. Остаются еще обычные. Ох, как хочется их сдать - повтор курса я не выдержу. Хотя и знания не ощущаю на нужном уровне - халтурю, что уж там скрывать ( Read more... )

Сегодня сделала кучу дел в Аликанте, достойно справилась с очередными подземными паркингами (хотя в одном из них неожиданно было левостороннее движение), записалась в языковую школу на очередной курс испанского. Внезапно осознала, что он таки последний из существующих в школе (avanzado 2, что приравнивается по официальной системе к В2, но преподы ( Read more... )

Слово "замуровали" в русском  и слова "muro", "muralla" ("стена") в испанском. Ну явно же тут собака порылась!:)

И снова о сериалах.

Сейчас смотрю именно этот, который в русском прокате называется "Лодка" (что мне кажется жутко неправильным - фига себе, лодочка, 67 м!) Нашла еще вариант "Ковчег", но еще более коряво передает смысл.


( Read more... )

А если еще и испанский знаете - цены Вам нет ( Read more... )

Судя по всему, так оно и есть.

У меня вчера начался мой он-лайн курс по предпринимательству. Заниматься  время есть только ночью, днем атакуют клиенты, не разгрестись.

Уже могу сказать - курс прекрасен. Язык простой, доступный (курс на испанском, конечно). Разжевывают все как маленьким (на радость понаехавшим), так что я иду даже с опережением из ( Read more... )

 ... перед экзаменами, а потом - каникулами.
Урааа, пока больше в 7 не вставать - тяжело это.

А я хочу показать вам наш интернациональный состав группы "испанский для иностранцев". Группа не вся, но основная часть тех, кто дошел до финальной линии:) Человек 10 растерялось по пути, в том числе еще 3 мужчинки.

( Read more... )

 Есть в испанском глубоко логичные слова... дико мне нравятся.
Например:
"cuentagotas" - "пипетка", дословно - "считай капли"
 "cuentakilómetros" - "спидометр", "считай километры"
"limpiaparabrisas" - "автомобильные дворники", "(по)мой для бризов"

Есть еще, но так сразу не вспомнить.

- Один из промежуточных экзаменов, устная часть, проходит в виде презентации, когда каждый 10 мин рассказывает о чем ему вздумается ( Read more... )